KONSERT I OSLO DOMKIRKE

Onsdag 5. mai 1999, klokka 19.30

Geistliche Lieder av Max Reger
Orgelkoraler av Johannes Brahms
Spanisches Liederbuch: "Geistliche Lieder" av Hugo Wolf

Marianne Hirsti - sopran
Njål Sparbo - bassbaryton
Terje Kvam - orgel

HUGO WOLF

Den østerrikske komponisten Hugo Wolf (1860-1903) er uten tvil mest kjent for sine store sangsykluser til dikt av Mörike, Eichendorff og Goethe, samt Spanisches Liederbuch og Italienisches Liederbuch.

Med sin store sangproduksjon har Wolf ført linjen videre fra Schubert og Schumann og Brahms; han blir ofte omtalt som "Sangenes Wagner - fullenderen av den tyske Lied".

SPANISCHES LIEDERBUCH

Tekstgrunnlaget i "Spanisches Liederbuch" består av spanske tekster oversatt til tysk av Geibel og Heyse. Wolf komponerte sangene i 1889-90, og delte dem i en religiøs og en verdslig del. Det er de 10 åndelige sangene som står på programmet i Oslo Domkirke onsdag kveld.

"Spanisches Liederbuch" er opprinnelig skrevet for sang og klaver, men "Geistliche Lieder" fremføres ved denne anledning i transkripsjon for orgel, foretatt av Max Reger. Som innledning til konserten fremføres også fire av Regers egne åndelige sanger, bl.a. den berømte "Maria Wiegenlied".

"Wolf-forspill i Domkirken"

"Denne korte, beskjedne, men vakre konserten kom som noe av et forspill til en stor Hugo Wolf-begivenhet som finner sted i Aulaen om noen måneder: Marianne Hirsti og Njål Sparbo skal da fremføre de "verdslige" sangene i Wolfs "Spanisches Liederbuch".

Begge sangerne var i utmerket vokal form, og sang med stil, musikalitet og følelse ... en sterk opplevelse. Og konserten vakte store forventninger for de to sangernes Wolfkveld i Aulaen."

Dagsavisen, Harald Kolstad, 7. mai 1999